breve

Voir aussi : brève

Anglais

Étymologie

De l’italien breve, du latin brevis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
breve /ˈbɹiːv/	breves /ˈbɹiːvz/

breve

1. (Linguistique) Brève (diacritique).
2. (Musique) (Royaume-Uni) Carrée.

Synonymes

• double whole note (Musique) (États-Unis)

Dérivés

• semibreve

Vocabulaire apparenté par le sens

Figures de note et de silence en anglais

Durée	Note		Silence
2		double whole note breve		double whole rest breve rest
1		whole note semibreve		whole rest semibreve rest
1/2		half note minim		half rest minim rest
1/4		quarter note crotchet		quarter rest crotchet rest
1/8		eighth note quaver		eighth rest quaver rest
1/16		sixteenth note semiquaver		sixteenth rest semiquaver rest
1/32		thirty-second note demisemiquaver		thirty-second rest demisemiquaver rest
1/64		sixty-fourth note hemidemisemiquaver		sixty-fourth rest hemidemisemiquaver rest

Prononciation

• /ˈbɹiv/ (États-Unis)
• /ˈbɹiːv/ (Royaume-Uni)

Voir aussi

• breve sur Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Du latin brevis.

Adjectif

breve [bɾeβe] masculin et féminin identiques

1. Bref, court.

Synonymes

• conciso
• corto
• fugaz
• iminente

Italien

Étymologie

Du latin brevis.

Adjectif

breve /ˈbrɛ.ve/

1. Concis, bref.
2. Court.

Synonymes

• conciso
• succinto

Latin

Forme d’adjectif

breve /Prononciation ?/

1. Nominatif neutre singulier de brevis.
2. Vocatif neutre singulier de brevis.
3. Accusatif neutre singulier de brevis.

Portugais

Étymologie

Du latin brevis.

Adjectif

breve /Prononciation ?/

1. Court, bref.
2. Prochain.

Synonymes

• curto
• fugaz
• iminente
• passageiro
• próximo