brigade

Voir aussi : Brigade

Français

Étymologie

(vers 1650) De l’italien brigata. Le sens de « troupe » apparaît en français dès 1360.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brigade	brigades
/bʁi.ɡad/

brigade /bʁi.ɡad/ féminin

1. (Militaire) Corps de troupes composé de plusieurs bataillons, escadrons ou régiments, sous le commandement d’un officier général.
   • L’effectif de la brigade n’avait pas varié : il s’était maintenu au chiffre de 6.000 hommes, grâce à l’apport régulier des dépôts. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 90)
   • Tel régiment est de brigade ou fait brigade avec tel autre.
   • Brigade d’infanterie, de cavalerie.
   • La première, la seconde brigade de telle ou telle division.
   • Général de brigade.
2. (Militaire) Escouade placée sous les ordres d’un officier subalterne dit brigadier.
   • Chef de brigade.
   • Brigade de gendarmerie.
   • Brigade de gardes municipaux, de sergents de ville, de douaniers, de gardes forestiers.
   • Brigade de télégraphie militaire.
3. (Par extension) Groupe d’ouvriers travaillant en commun sous les ordres d’un même surveillant dans certains corps de métier.
   • Il est chef de brigade dans un restaurant.
   • Brigade de cantonniers est un terme de ponts et chaussées.
   • La brigade des balayeurs municipaux.

Abréviations

• Bde, bde

Synonymes

• (3) équipe

Dérivés

• demi-brigade

Dérivés

• brigadier
• embrigadement
• embrigader

Traductions

• allemand : Brigade, Einsatzflottille (marine)
• anglais : brigade ^(en)*, aviation group (aviation), field force (Royaume-Uni)
• bulgare : бригада
• danois : brigade
• espagnol : brigada
• flamand occidental : brigade
• grec : ταξιαρχία taxiarchia (blindés)
• hongrois : dandár
• indonésien : brigade ^(id)*
• italien : brigata
• lituanien : brigada
• néerlandais : brigade
• norvégien : brigade
• polonais : brygada
• portugais : brigada
• roumain : brigadă
• tchèque : brigáda, zakladna (aviation)
• tsolyáni : niqómi-kh (pluriel niqómi-yal, pour Tsolyánu)
• turc : tugay

Méronymes

(Militaire) :

• régiment

Holonymes

(Militaire) :

• division

Anagrammes

• bridage
• bridgea → voir bridger

Voir aussi

• brigade sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brigade), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

brigade /Prononciation ?/

1. (Militaire) Brigade.

Prononciation

• États-Unis :  écouter « brigade  »
  

  

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

brigade /Prononciation ?/

1. (Militaire) Brigade.

Slovène

Forme de nom commun

brigade /Prononciation ?/ féminin

1. Génitif singulier de brigada.
2. Nominatif pluriel de brigada.
3. Accusatif pluriel de brigada.