broc
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Broc
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Origine incertaine.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| broc | brocs |
| /bʁo/ | |
broc /bʁo/ masculin
- Récipient portatif d’une assez grande capacité, communément de bois, garni de cercles de fer ou de cuivre, qui a une anse et un bec évasé et dont on se sert ordinairement pour tirer ou transporter du vin.
- […], il lui fallut absolument supplier son pieux amphitryon de lui fournir un breuvage quelconque ; celui-ci répondit à la prière en plaçant devant le chevalier un grand broc rempli de l’eau la plus pure. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- La belle Margoton
Tant matin s’est levée,
A pris son broc d’argent,
À l’eau s’en est allée… — (Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin - Les Deux Auberges)
- Ce qu’un broc peut contenir.
- Deux hommes à figure sinistre, à barbe hérissée, vêtus presque de haillons, touchaient à peine au broc de vin qu’on leur avait servi, — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris - Partie I)
- Je lançai à la tête de Rouletabille un broc d’eau. — (Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune)
- (En Picardie, en Champagne-Ardenne) Cruche en métal servant dans les cantines pour l’eau.
- Note : Cet emploi lui donne un caractère légèrement péjoratif.
Synonymes
- carafe (3)
Dérivés
- broc de toilette (Désuet) : vase dans lequel on mettait de l’eau et dont on se servait pour la toilette
Traductions
Nom commun 2
broc /bʁɔk/ masculin
- Mot utilisé dans la locution de bric et de broc.
Prononciation
- /bʁo/ (français standard)
- En Belgique et en Franche-Comté, le o est ouvert : /bʁɔ/, comme pour tous les mots en -oc dont le c ne se prononce pas.
- On ne prononce pas le C sauf dans l’expression de bric et de broc où il se prononce /bʁɔk/
Anagrammes
Voir aussi
- broc sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (broc), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglo-saxon [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
broc /broːk/
Synonymes
Gaélique irlandais [modifier]
Étymologie
- Voir le mot breton broc’h.
Nom commun
broc /Prononciation ?/
