brocʼh
(Redirigé depuis broc'h)
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen breton broch, (« blaireau »)[1], issu du proto-celtique *brokko-.
- Apparenté au gaulois *broccos, au gallois broch, au cornique brogh, au vieil irlandais brocc, à l’irlandais et l’écossais broc (même sens) ainsi que les mots français broc « vase à bec », broche, brochet, etc., impliquant l’idée de « pointu », « museau pointu », etc.
- À comparer avec le grec ancien βρύκω, brúkô (« mordre »), et le russe барсук barsouk (« blaireau »), s’il n’est emprunté à l’ouralo-altaïque (Miklosich)[2].
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | brocʼh | brocʼhed |
| Adoucissante | vrocʼh | vrocʼhed |
| Durcissante | procʼh | procʼhed |
brocʼh \ˈbrɔːx\ masculin (pour la femelle, on dit : brocʼhez)
- (Zoologie) Blaireau.
- Hogen, Flaer, ar broc’h, ha niz da Alanig, en doa selaouet piz komzou kounnaret ar roue. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 37)
- Or, Flaer, le blaireau, et neveu d’Alanig, avait écouté attentivement les propos furieux du roi.
- Hogen, Flaer, ar broc’h, ha niz da Alanig, en doa selaouet piz komzou kounnaret ar roue. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 37)
- (Par extension) Droit, autorisation.
- (Zoologie) Autre nom du bar, à Plestin-les-Grèves.
Synonymes[modifier le wikicode]
blaireau
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | brocʼh | brocʼhoù |
| Adoucissante | vrocʼh | vrocʼhoù |
| Durcissante | procʼh | procʼhoù |
brocʼh \Prononciation ?\ masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce