bronze

Voir aussi : bronzé

Français

Étymologie

De l’italien bronzo (« airain »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bronze	bronzes
/bʁɔ̃z/

Une médaille de bronze. (1) (3)

bronze /bʁɔ̃z/ masculin

1. Alliage de cuivre, d’étain et accessoirement de plusieurs autres métaux (zinc, fer, plomb).
   • Une statue de bronze.
   • Un cheval de bronze.
   • Graver sur le bronze.
   • Fondeur en bronze.
   • Couler dans le bronze.
2. (Par extension) Tout morceau de sculpture de bronze.
   • Il visita la Grande Galerie dont il détailla la splendeur, la parqueterie, les pilastres de marbre, les bronzes et les antiques qui paraissaient s'aboucher à travers les trois cent cinquante-sept miroirs. — (Laurent Dingli, Dans l'ombre des Lumières, Flammarion, 2010)
3. (Archéologie) Cuivre pur et le cuivre allié.
4. (Numismatique) Pièce ou médaille de bronze.
5. (Militaire) (Vieilli) (Désuet) Canon.
6. (Par extension) Couleur généralement associée à la troisième place dans un concours, derrière l’or et l’argent.
   • Le bronze est allé à la concurrente australienne.

Synonymes

• airain
• sculpture

Dérivés

• bronzer
  • bronzage

Expressions

• Le petit bronze, (Numismatique) petites médailles de bronze
• Le moyen bronze, (Numismatique) moyennes médailles de bronze.
• Le grand bronze, (Numismatique) grandes médailles de bronze
• âge de bronze
• couler un bronze

Traductions

Alliage

• allemand : Bronze ^(de)*
• anglais : bronze ^(en)*
• breton : arem ^(br)*
• catalan : bronze ^(ca)*
• espagnol : bronce ^(es)*
• espéranto : bronzo ^(eo)*
• grec : μπρούντζος ^(el)* (brúndzos) masculin
• ido : bronzo ^(io)*
• italien : bronzo ^(it)*
• occitan : bronze ^(oc)*
• portugais : bronze ^(pt)*
• roumain : bronz ^(ro)*
• russe : бронза ^(ru)* (brónza)
• sicilien : bronzu ^(scn)*
• tchèque : bronz ^(cs)*
• tsolyáni : kámbekh ^(*)

Sculpture

• breton : aremenn ^(br)*
• catalan : bronze ^(ca)*
• espagnol : bronce ^(es)*

Nom commun 2

Invariable
bronze /bʁɔ̃z/

bronze /bʁɔ̃z/ masculin invariable

1. Couleur brun doré. #614E1A

Synonymes

• brun

Forme de verbe

Conjugaison du verbe bronzer
Indicatif	Présent	je bronze
		il/elle/on bronze
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bronze
		qu’il/elle/on bronze
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bronze

bronze /bʁɔ̃z/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bronzer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bronzer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bronzer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bronzer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif de bronzer.

Homophones

• bronzent, bronzes

Anagrammes

• bornez

Voir aussi

• couleur dans le thésaurus en français
• bronze sur Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bronze), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’italien bronzo.

Adjectif

bronze /ˈbrɑːnz/

1. Bronze.

Nom commun

bronze

bronze /ˈbrɑːnz/ (Indénombrable)

1. Bronze.

Catalan

Étymologie

De l’italien bronzo.

Nom commun

bronze /Prononciation ?/

1. Bronze.

Danois

Étymologie

De l’italien bronzo.

Nom commun

bronze /Prononciation ?/ neutre

1. Bronze.

Portugais

Étymologie

De l'italien bronzo.

Nom commun

bronze /Prononciation ?/ masculin

1. Bronze.
2. Airain.