brood

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais brood.

Nom commun

brood /bruə̯t/

1. Pain.

Anglais

Étymologie

Voir le néerlandais broeden.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brood /bɹuːd/	broods /bɹuːdz/

brood /bɹuːd/

1. Couvée.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to brood /bɹuːd/
Présent simple, 3e pers. sing.	broods /bɹuːdz/
Prétérit	brooded /bɹuːdəd/
Participe passé	brooded /bɹuːdəd/
Participe présent	brooding /bɹuːdɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to brood /bɹuːd/

1. Couver.
2. Ressasser en déprimant.

Prononciation

• /bɹuːd/
• États-Unis  :  écouter « brood [bɹuːd] »
  

  

Néerlandais

Étymologie

Apparenté à brouwen. Voir l’anglais bread, le suédois bröd et l’allemand Brot.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	brood /brot/	broden /ˈbro.dəⁿ/
Diminutif	broodje /ˈbro.tʲə/	broodjes /ˈbro.tʲəs/

Een paar brood

brood /bɾoːt/ neutre

1. pain
   • rond brood

     (Sud-Ouest) tourte (de pain)

   • (Figuré) dat eet geen brood

     ça (ne) mange pas de pain

   • (Proverbe) wiens brood men eet diens woord men spreekt

     ne mords pas la main qui te nourrit, celui louer devons de qui le pain mangeons — (http://www.wikiproverbs.com/index.php/Celui_louer_devons_de_qui_le_pain_mangeons.)

Dérivés

• broodje, roggebrood, stokbrood

Prononciation

• /bɾoːt/
• Pays-Bas :  écouter « brood [bɾoːt] »