bruant fou
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De bruant et fou.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bruant fou | bruants fous |
| \bʁy.ɑ̃ fu\ | |
bruant fou \bʁy.ɑ̃ fu\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau montagnard de l’Ancien Monde, bruant dont la tête du mâle est gris pâle avec des bandes noires.
- Un mot par contre qui est peut-être de trop dans cette affirmation, c’est le « partout » qui pourrait faire croire que le Bruant fou est un oiseau commun et uniformément répandu dans les Alpes occidentales, ce qui n’est certainement pas le cas. — (Société romande pur l’étude et la protection des oiseaux, Bulletin ornithologique romand, 1932)
- Après le déjeuner dans un café de Sagres, nous sommes partis pour Monchique : là, nous avons encore observé des pies bleues et des bruants fous. — (Peter Harris, Foi d’écolo, 2005)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant fou) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Emberiza cia (wikispecies)
- Allemand : Zippammer (de)
- Anglais : rock bunting (en)
- Arabe : درّسة الصّخور (ar) durrosa tu aSSukhur
- Asturien : páxaru monte (ast), páxaru montesín (ast), escribana beriza (ast), trigada (ast)
- Basque : mendi-berdantza (eu)
- Breton : brean-karreg (br)
- Catalan : sit negre (ca)
- Espagnol : escribano montesino (es)
- Espéranto : rokemberizo (eo)
- Finnois : vuorisirkku (fi)
- Hongrois : bajszos sármány (hu)
- Italien : zigolo muciatto (it) masculin
- Kazakh : тау сұлыкеші (kk) taw sulıkeşi
- Néerlandais : grijze gors (nl)
- Polonais : głuszek (pl)
- Portugais : cia (pt)
- Suédois : klippsparv (sv)
- Tchèque : strnad viničný (cs)
- Turc : kaya kiraz kuşu (tr)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- fringillidé (Fringillidae) (selon NCBI)
- ou embérizidé (Emberizidae) (selon Wikipedia)
- passereau (passériforme)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bruant fou sur l’encyclopédie Wikipédia
- bruant fou (sur Wikipedia en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article bruants