bruant jaune

Français

Étymologie

De bruant et jaune.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
bruant jaune	bruants jaunes
\bʁy.ɑ̃ ʒon\

bruant jaune \bʁy.ɑ̃ ʒon\ masculin

Un bruant jaune mâle.

1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, bruant dont le croupion et les sus-caudales sont brun roux et dont la tête du mâle est jaune canari et rayée.
   • Chez le Bruant jaune posé, la tête est assez dégagée, les pattes sont nettement visibles. — (Société ornithologique de France, Société d'études ornithologiques (France), Alauda - Volumes 12 à 14, 1940)
   • Recherche les chardons et cardères en automne et en hiver, souvent mêlé aux bandes de linottes, pinsons et bruants jaunes. — (Pierre Darmangeat, Les Oiseaux, 2007)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant jaune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• embérize citrinelle (vieux)

Traductions

• Conventions internationales : Emberiza citrinella (wikispecies)
• Allemand : Goldammer (de)
• Anglais : yellowhammer (en)
• Arabe : صغنج (ar) Saghnaj, درّسة صفراء (ar)
• Asturien : mederizu (ast), pardomostu (ast)
• Espagnol : escribano cerillo (es)
• Espéranto : flava emberizo (eo)
• Finnois : keltasirkku (fi)
• Gaélique irlandais : buióg (ga)
• Gallo : alojaune (*)
• Hongrois : citromsármány (hu)
• Italien : zigolo giallo (it) masculin
• Kazakh : кәдімгі сұлыкеш (kk) kädimgi sulıkeş
• Néerlandais : geelgors (nl)
• Polonais : trznadel (pl)
• Same du Nord : fiskescihci (*)
• Turc : sarı kiraz kuşu (tr)
• Vieux prussien : sixdre (*)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • passereau (passériforme)
    • fringillidé (Fringillidae) (selon NCBI)
    • ou embérizidé (Emberizidae) (selon Wikipedia)

Voir aussi

• bruant jaune sur l’encyclopédie Wikipédia
• bruant jaune sur l’encyclopédie Vikidia
• bruant jaune (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024