bruant à calotte blanche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bruant à calotte blanche | bruants à calotte blanche |
| \bʁy.ɑ̃ a ka.lɔt blɑ̃ʃ\ | |
bruant à calotte blanche \bʁy.ɑ̃ a ka.lɔt blɑ̃ʃ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie, bruant dont le vertex, les joues (bordées de noir) et la bavette du mâle sont blancs.
- Apprentissage du chant spécifique par la seule écoute de phrases ordonnées, chez le Bruant à calotte blanche. — (Société d'études ornithologiques (France), Alauda - Volumes 73 à 74, 2005)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant à calotte blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Emberiza leucocephalos (wikispecies)
- Allemand : Fichtenammer (de)
- Anglais : pine bunting (en)
- Arabe : درّسة ذات قلنسوة بيضاء (ar)
- Espagnol : escribano de Gmelin (es)
- Espéranto : blankverta emberizo (eo)
- Italien : zigolo golarossa (it)
- Kazakh : ақбас сұлыкеш (kk) aqbas sulıkeş
- Néerlandais : witkopgors (nl)
- Suédois : tallsparv (sv)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- fringillidé (Fringillidae) (selon NCBI)
- ou embérizidé (Emberizidae) (selon Wikipedia)
- passereau (passériforme)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bruant à calotte blanche sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article bruants