buôn

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Voir aussi : buon, bươn

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

buôn

1. Village (dans certaines régions montagneuses).
2. Acheter en gros pour revendre; faire du commerce.
   • buôn vải

     Faire le commerce des étoffes

   • buôn dân bán nước

     Être traître à sa patrie

   • buôn nước bọt

     Servir d’intermédiaire entre le vendeur et l’acheteur

   • buôn phấn bán son

     Faire trafic de ses charmes

   • buôn quan tám bán quan tư

     Vendre à perte

   • buôn thần bán thánh

     Faire le trafic simoniaque; être coupable de simonie

   • buôn thúng bán mẹt

     Faire le métier de gagne-petit dans le commerce

Prononciation

• \buon˦\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [ɓuon˦]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɓuoŋ˦]

Paronymes

• buồn
• bươn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage