budovat

Tchèque

Étymologie

Peut-être une construction similaire à l’anglais building < build < buan (« séjourner »), avec comme possible radical budu, « je resterai » de být (Pokorny).

Verbe

budovat /Prononciation ?/ imperfectif

1. Construire.
   • Nechci budovat socialistickou společnost jen na předepsaných principech marxismu-leninismu, nebo na vládě jedné strany. Ale naopak: musíme vybudovat socialistickou společnost, protože poskytuje lidem lepší život a domácí a národní prosperitu. — (János Kádár, cité dans « Gulášový socialismus »)

Synonymes

• stavět

Apparentés étymologiques

• budova
• budovatel

Conjugaison

Conjugaison

Personne	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
já	buduji (Soutenu), buduju (Courant)	budoval jsem masculin budovala jsem féminin	budu budovat	budoval bych masculin budovala bych féminin	—
ty	buduješ	budoval jsi masculin budovals (Familier) masculin budovala jsi féminin	budeš budovat	budoval bys masculin budovala bys féminin	buduj
on ona ono	buduje	budoval masculin budovala féminin budovalo neutre	bude budovat	budoval by masculin budovala by féminin masculin budovalo by neutre	—
my	budujeme	budovali jsme masculin budovaly jsme féminin	budeme budovat	budovali bychom masculin budovaly bychom féminin	budujme
vy	budujete	budovali jste masculin budovaly jste féminin	budete budovat	budovali byste masculin budovaly byste féminin	budujte
oni ony ony	budují (Soutenu), budujou (Courant)	budovali masculin budovaly féminin budovala neutre	budou budovat	budovali by masculin budovaly by féminin budovala by neutre	—

Prononciation

•  : écouter « budovat »