buggy

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt du mot anglais.

Nom commun [modifier le wikicode]

(orthographe traditionnelle)
Singulier Pluriel
buggy buggies
\bœ.ɡi\
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
buggy buggys
\bœ.ɡi\
Des buggys.

buggy \bœ.ɡi\ masculin, (Anglicisme)

  1. Ancienne voiture hippomobile légère, à deux roues, à brancards longs et minces.
  2. Petit véhicule tout terrain.
    • Ahmed arrêta le buggy et laissa le moteur tourner. — (David Llewellyn, Doctor Who: La nuit des humains, 2012)
    • Cent pilotes amateurs étaient conviés sur la ligne de départ, répartis en neuf catégories de véhicules, dont des karts, buggys et autres super tourisme propulsion. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 7)
  3. Poussette pour enfant.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • buggy sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Adjectif) Dérivé de bug avec le suffixe -y.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
buggy
\ˈbʌɡ.i\
buggies
\ˈbʌɡ.iz\
A baby buggy.

buggy \ˈbʌɡ.i\

  1. Petit véhicule à cheval.
  2. Buggy.
  3. Poussette pour enfant.

Dérivés[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif buggy
\ˈbʌɡ.i\
Comparatif buggier
\ˈbʌɡ.i.ɚ\ ou \ˈbʌɡ.i.ə\
Superlatif buggiest
\ˈbʌɡ.i.ɪst\

buggy \ˈbʌɡ.i\

  1. Infesté par les insectes.
  2. (Informatique) Bogué, présentant des erreurs.

Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Buggy

buggy \Prononciation ?\

  1. Poussette pour enfant.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,0 % des Flamands,
  • 96,9 % des Néerlandais.


Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]