bugle

Voir aussi : buglé

Français

Étymologie

(Nom 1) De l'anglais bugle lui même issu du nom anglonormand d'un instrument de musique fait d'une corne de buffle. En effet, dans cette langue comme en ancien français, le mot bugle désignait un buffle (voir également beugler).

(Nom 2) Du latin tardif būgŭla (V^e siècle, Marcus Empiricus).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bugle	bugles
/byɡl/

bugle (2)

bugle /byɡl/ masculin

1. (Musique) (Vieilli) Ancien instrument à vent.
2. (Militaire) (Musique) Instrument employé dans les musiques militaires, également nommée trompette à clefs.

Traductions

• allemand : Flügelhorn ^(de)* n, Signalhorn ^(de)* n
• anglais : bugle ^(en)*

Nom commun 2

bugle féminin

1. (Botanique) Ajuga, genre de plantes herbacées de la famille des Lamiacées.
2. (Botanique) (Spécialement) Ajuga reptans, la bugle rampante, qui était autrefois appréciée pour ses propriétés astringente et vulnéraire.

Dérivés

• bugle de Genève
• bugle petit-pin
• bugle rampante

Traductions

• allemand : Günsel ^(de)*
• anglais : bugleweed ^(en)*, ajuga ^(en)*
• espagnol : búgula ^(es)*
• espéranto : ajugo ^(eo)*
• néerlandais : zenegroen ^(nl)*
• portugais : ajuga ^(pt)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe bugler
Indicatif	Présent	je bugle
		il/elle/on bugle
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bugle
		qu’il/elle/on bugle
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bugle

bugle /byɡl/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bugler.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bugler.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de bugler.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bugler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bugler.

Voir aussi

• bugle sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (bugle)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bugle)

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin buculus.

Nom commun

bugle /Prononciation ?/ masculin

1. (Zoologie) Buffle.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bugle /ˈbjuː.ɡəl/ /Prononciation ?/

1. (Musique) Clairon.
2. (Musique) Bugle.

Verbe

bugle

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)