buhtistit

Same du Nord

Étymologie

De buhtis (« propre »).

Verbe

buhtistit /ˈbuhtistit/ (voir la conjugaison)

1. Nettoyer, laver.
   • Vuoi din, čáloahppavaččat^{[sic : čálaoahppavaččat]} ja farisealaččat, dii guoktilaččat! Dii buhtistehpet geara ja gári olggobeale, muhto siskkobealde daid dievva lea rievádus ja mearihisvuohta. — (raamattu.fi, Bilble - Matthieu 23:25)

     Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Vous avez lavé l’extérieur de la coupe et de l’écuelle, mais à l’intérieur, ceux-ci sont pleins de vos vols et de vos excès.

   • Goas galggat gieđaid buhtistit? — (fhi.no)

     Quand dois-tu te laver les mains ?

2. Purifier.

Synonymes

• bassat

Nettoyer :

• čorget

Apparentés étymologiques

• buhtásmit — se purifier, d’épurer

Dérivés

• buhtistanávnnas — produit d’entretien
• buhtisteapmi — nettoyage

Forme de verbe

buhtistit /ˈbuhtistit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buhtistit.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buhtistit.
3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buhtistit.