bull

Voir aussi : Bull.

Français

Étymologie

Apocope de bulldozer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bull	bulls
/byl/

bull masculin /byl/

1. (Construction) Bouldozeur, bulldozer.

Homophones

• bulls
• bulle, bullent, bulles → voir bulle et buller

Paronymes

• boule, boulent, boules

Anglais

Étymologie

(Verbe) Apocope de bullshit.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bull /bʊl/	bulls /bʊlz/

bull /bʊl/

1. Mâle.
2. (Zoologie) Taureau.
   • A bull is a male cow.

     Le taureau est le mâle de la vache.

3. (Péjoratif), (Vieilli) Flic, détective.
   • Why is that bull still nosing around here?

     Pourquoi ce flic est-il encore en train de fouiner ici ?

4. (Argot) Bêtises.
   • That’s a bunch of bull.

     C’est un ramassis de bêtises.

5. (Religion) Bulle.
   • A new papal bull was issued.

     Une nouvelle bulle papale est parue.

Note

• Le terme général est cow. La femelle s’appelle aussi un cow, et le mâle s’appelle un bull.

Vocabulaire apparenté par le sens

• cow
• cattle

Dérivés

• bulldog
• bulldozer
• bullish
• bullseye
• bullshit
• bully

Adjectif

bull /bʊl/

1. Mâle.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to bull /bʊl/
Présent simple, 3e pers. sing.	bulls /bʊlz/
Prétérit	bulled /bʊld/
Participe passé	bulled /bʊld/
Participe présent	bulling /bʊl.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to bull /bʊl/ transitif ou intransitif

1. Forcer quelqu’un.
2. Mentir, dire des mensonges
3. Cirer les pompes d’un supérieur hiérarchique.

Prononciation

• /bʊl/
• États-Unis  :  écouter « bull [bʊl] »