burqa

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’arabe برقع burkah (sens identique) de بَرْقَعَ (« voiler, couvrir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
burqa	burqas
/byʁ.ka/
burqa	buʁ.ka
/byʁ.ka/

burqa /byʁ.ka/ féminin

1. (Afganistan) Vêtement souvent bleu qui couvre entièrement la tête et le corps, une grille au niveau des yeux permet de voir sans être vu.
2. (Par extension) Voile fixé sur la tête, par-dessus un hijab, et qui couvre la tête avec une fente permettant de voir.
   • Des députés ouvrent le débat sur le port de la burqa. — (Le Monde, juin 2009)

Variantes orthographiques

• burka

Synonymes

• niqab (2)

Quasi-synonymes

• tchador

Dérivés

• burkini

Traductions

• anglais : burka ^(en)*

Voir aussi

• burqa sur Wikipédia
• Vêtements en français, en annexe