buttern
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich buttere |
| 2e du sing. | du butterst | |
| 3e du sing. | er buttert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich butterte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich butterte |
| Impératif | 2e du sing. | buttere, butter! |
| 2e du plur. | buttert! | |
| Participe passé | gebuttert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
buttern \ˈbʊtɐn\ (voir la conjugaison)
- Baratter, produire du beurre à partir du lait.
Nach dem Buttern bleibt Buttermilch übrig.
- Après que l’on baratte le lait, il reste du babeurre.
- Beurrer, tartiner du pain avec du beurre.
Kaviar auf gebuttertem Schwarzbrot mit Zwiebelringen
- Caviar sur pain noir ’’beurré’’ avec des rondelles d’oignons
- (Familier) Investir généreusement bien que la bénéfice soit douteuse.
Russische Oligarchen butterten hohe Summen in Österreichs Klassikbetrieb: In Salzburg, Linz und Wien herrscht deshalb nun Erklärungsbedarf.
— (Uwe Mattheis, « Der diskrete Charme der Oligarchie », dans taz, 28 avril 2022 [texte intégral])- Des oligarques russes ont investi de grosses sommes d’argent dans la musique classique autrichienne : A Salzbourg, Linz et Vienne, on demande maintenant des explications.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « buttern [ˈbʊtɐn] »