buồm
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue(s) concernée(s) : vietnamien.
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
buồm
- Couvercle de panier en lamelles de souchet tressées.
- Voile.
- Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa (Nguyễn Du)
- Dans le lointain, on entrevoit la voile de quelque jonque
- bộ buồm
- Voilure
- coi gió bỏ buồm
- (tục ngữ) régler la voilure selon les vents; agir suivant les circonstances
- thuận buồm xuôi gió
- Avoir le vent dans les voiles
- Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa (Nguyễn Du)
Prononciation[modifier le wikicode]
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage