bằng
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
bằng \Prononciation ?\
- Preuve.
Giấy tờ làm bằng.
- Papiers servant de preuve.
- Témoignage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Diplôme.
Bằng tốt nghiệp đại học.
- Diplôme de fin d'études supérieures.
- Certificat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Parchemin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Littérature) (Archaïsme) Grand oiseau (légendaire).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe [modifier le wikicode]
bằng \Prononciation ?\
- S'appuyer sur.
Bằng vào đâu mà nói.
- S’appuyer sur quoi pour le dire.
- Se baser sur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- S'en tenir à.
Chỉ bằng vào lời khai của bị cáo thì không đủ.
- Il ne suffit pas de s'en tenir aux déclarations de l'accusé.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Hanoï (Viêt Nam) : écouter « bằng [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage