célibat

Français

Étymologie

Du latin caelibatus(de caelebs) qui signifie « vie céleste » (de caelum veut dire « ciel »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
célibat	célibats
/se.li.ba/

célibat /se.li.ba/ masculin

1. État d’une personne qui n’est pas mariée.
   • Dès l’Ite Missa est, la sacristine s'agita. Longue, plate et noire comme un staphyllin, desséchée par cinquante ans de célibat concentré, elle semble porter sur ses épaules étroites tout le deuil de la terre, expier tous les péchés du monde. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Vivre dans le célibat.
   • Passer sa vie dans le célibat.
   • Garder le célibat.
   • Demeurer dans le célibat.
   • Le célibat des prêtres.

Dérivés

• célibataire

Traductions

• biélorusse (tarashkevitsa) : бясшлюбнасьць ^(*) (biaschlioubnas'ts')
• allemand : Ledigsein ^(de)*
• anglais : celibacy ^(en)* (abstention sexuelle)
• catalan : celibat ^(ca)*, solteria ^(ca)*
• espagnol : soltería ^(es)*, celibato ^(es)* (abstention sexuelle)
• espéranto : fraŭleco ^(eo)*
• hébreu : רווקות ^(he)* (ravavaqavat)
• kurde : bêkarî ^(ku)*
• néerlandais : celibaat ^(nl)*
• polonais : panieństwo ^(pl)*
• russe : безбрачие ^(ru)* (biezbrachie)

Voir aussi

• célibat sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (célibat), mais l’article a pu être modifié depuis.