c’est ballot
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
→ voir ballot
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
L’expression « C’est ballot » vient du mot ballot désignant un objet empaqueté (sorte de baluchon), un individu dont on dit qu’il est ballot est comme un ballot dénué de réflexion et balloté à droite et à gauche dans son cheminement sans paraître y prendre part.
Locution-phrase
c’est ballot /sɛ ba.lo/
- (Familier) C’est bête, mais sans conséquence.
- (Familier) C’est dommage.
- (Familier) C’est manque de chance, avec une connotation dérisoire voire moqueuse.
- Il n’a pas changé l’heure de sa montre et a dormi une heure de moins, c’est ballot !
Note
- Il est parfois doublé pour marquer l’intensité :
- C’est ballot, ballot...
