cabanon

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cabanon	cabanons
/ka.ba.nɔ̃/

cabanon /ka.ba.nɔ̃/ masculin

1. Petite cabane, maisonnette en bois.
   • C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait lassé faire, il eût entremêlé L'Internationale de galéjades. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
2. (Québec) Remise, petit édifice servant au rangement à l'extérieur d'une maison.
   • J'ai serré la tondeuse dans le cabanon.
3. (Familier) Prison, de certains cachots très obscurs.
   • Il fut mis aux cabanons.
4. (Familier) Cellule dans les maisons d’aliénés.

Traductions

Petite cabane, maisonnette en bois

• anglais : outhouse ^(en)*, shed ^(en)*
• néerlandais : hutje ^(nl)* ; cabine ^(nl)*

Prison, de certains cachots très obscurs

• néerlandais : cel ^(nl)*

Cellule dans les maisons d’aliénés

• néerlandais : isoleercel ^(nl)*

Voir aussi

• cabanon sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cabanon), mais l’article a pu être modifié depuis.