cabasser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe 1 : (Date à préciser) Du grec ancien ϰαβαξ, « rusé ».

Verbe 1 [modifier le wikicode]

cabasser \ka.ba.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Machiner, tromper, entasser sottise sur sottise, tendre des embûches [1].

Traductions[modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier le wikicode]

cabasser \ka.ba.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Tracasser, fatiguer, ennuyer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

  • [1] : Dictionnaire des dictionnaires, tome premier A–F, Société belge de librairie, Bruxelles, 1839
  • Bulletin du parler français au Canada, 1906 (ouvrage auquel du texte a été emprunté).

Moyen français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dénominal de cabas, en ancien français jouer du cabas[1], « escroquer » → voir saquer (« tirer, retirer »).

Verbe [modifier le wikicode]

cabasser *\ka.ba.se\ transitif

  1. Tromper, voler.
    • Madame dit en riant à ses femmes : il en a la moitié cabassé [de son argent]. — (Jehan de Saintré, chapitre 11, (XVe siècle))
    • Pour quelque peine que je mette
      à cabasser n’à ramasser,
      Nous ne pouvons rien amasser.       — (François Rabelais, La Farce de Maître Pathelin)
  2. Bavarder.

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (cabas)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cabasser&oldid=33316425 »