cabestan

Français

Étymologie

Peut-être une déformation de « câble » et de « tend » (conjugaison du verbe tendre), littéralement « qui tend le câble », ou alors venant du portugais ou de l'espagnol cabrestante.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cabestan	cabestans
/ka.bɛs.tɑ̃/

cabestan /ka.bɛs.tɑ̃/ masculin

Cabestan de la frégate Samiento.

1. (Marine) Système tournant dont l'axe vertical permet, en enroulant un câble de déployer une force très importante.
   • J.-T. Maston avait vissé son crochet dans la lisse de la dunette, et il aurait fallu un cabestan pour l'en arracher. — (Jules Verne, De la Terre à la Lune)

Synonymes

• vindas
• winch

Vocabulaire apparenté par le sens

• guindeau

Anagrammes

• bacantes

Traductions

allemand : Gangspill (de)* féminin anglais : capstan (en)* espagnol : cabrestante (es)* masculin ido : vindilo (io)* italien : cabestano (it)* masculin polonais : kaapstander (pl)* polonais : kabestan (pl)* portugais : eixo tracionado (pt)* occitan : cabestran (oc)*

Voir aussi

• Cabestan (accastillage) sur Wikipédia