cabine téléphonique

Français

Étymologie

De cabine et téléphonique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cabine téléphonique	cabines téléphoniques
/ka.bin te.le.fɔ.nik/

Une cabine téléphonique.

cabine téléphonique /ka.bin te.le.fɔ.nik/ féminin

1. Petite construction fermée ou partiellement fermée, équipée d’un téléphone à l’usage du public.
2. (Par extension) Tout téléphone public avec sous sans cabine ou dispositif permettant à l’utilisateur de s’isoler.

Quasi-synonymes

téléphone public en général

• point phone

Vocabulaire apparenté par le sens

• carte téléphonique
• téléphone

Traductions

Téléphone à l’usage du public

• allemand : Telefonzelle ^(de)*
• anglais : telephone booth ^(en)* ; phone booth ^(en)* ;
  telephone box ^(en)* ; phone box ^(en)*
• espagnol : teléfono público ^(es)*
• italien : cabina telefonica ^(it)*
• néerlandais : telefooncel ^(nl)*
• portugais : telefone público ^(pt)*, cabine telefônica ^(pt)*
• russe : телефонная будка ^(ru)* (telefónnaja búdka) féminin, телефон-автомат ^(ru)* (telefón-avtomát) masculin

Prononciation

• France (Paris) :  écouter « cabine téléphonique [ka.bin te.le.fɔ.nik] »