cacao

Français

Étymologie

De l’espagnol cacao, lui-même dérivé de l'aztèque nahuatl cacahuaâtl

Nom commun

Singulier	Pluriel
cacao	cacaos
/ka.ka.o/

cacao /ka.ka.o/ masculin

1. Graine du cacaoyer qui sert à la fabrication du chocolat.
   • Balle de cacao.
2. Poudre obtenue après torréfaction et broyage de l’amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer, pressage et séparation de la graisse de cacao.
3. (Par métonymie) Boisson cacaotée.
   • Les cuisiniers avaient retrouvé intacts leurs appareils de chauffage sans feu et ils avaient préparé du cacao pour les officiers et de la soupe pour les hommes. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 261, Mercure de France, 1921)

Apparentés étymologiques

• cacaoyer
• cacaoté
• cacahuète

Dérivés

• beurre de cacao

Traductions

graine (1) : poudre (2) :

allemand : Kakao (de)* anglais : cacao (en)*, cocoa (en)* espagnol : cacao (es)* ido : kakao (io)* portugais : cacau (pt)*

boisson (3) :

portugais : cacau (pt)*

Traductions à classer suivant le sens :

catalan : cacau (ca)* danois : kakao (da)* espéranto : kakao (eo)* finnois : kaakao (fi)* hongrois : kakaó (hu)* islandais : kakó (is)*

italien : cacao (it)* néerlandais : cacao (nl)* norvégien : kakao (no)* papiamento : kakou (*), kòkou (*) slovaque : kakao (sk)* suédois : kakao (sv)*

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « cacao  »
  

  

Voir aussi

• Annexe:Couleurs en français

Italien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cacao /ˈka.ka.o/

1. Cacao.

Néerlandais

Étymologie

De l’espagnol cacao.

Nom commun

cacao masculin (Indénombrable)

1. Cacao.

Composés

1. de cacao, cacaoyer.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas  :  écouter « cacao  »
  

  

Voir aussi

• cacao sur Wikipédia

[

cacao]]