cache-cache

Français

Étymologie

Redoublement de cache, du verbe cacher.

Nom commun

cache-cache /kaʃ.kaʃ/ masculin, orthographe invariable

1. Jeu d’enfants dans lequel l’un d’eux ferme les yeux, tandis que les autres se cachent en divers endroits, où il doit ensuite les chercher pour les prendre.
   • Jouer à cache-cache.

Traductions

• albanais : çelembyll ^(sq)*
• allemand : Versteckspiel ^(de)* neutre
• anglais : hide and seek ^(en)*
• bulgare : криеница ^(bg)* (krienica) féminin
• chinois : 迷藏 ^(zh)* (mícáng)
• coréen : 숨박꼭질 ^(ko)* (sumbak-ggokjil)
• espagnol : escondidas ^(es)*, escondite ^(es)*
• espéranto : kaŝludo ^(eo)*
• finnois : kuurupiilo ^(fi)*
• ido : celotrovo ^(io)*
• indonésien : patgulipat ^(id)*
• italien : nascondino ^(it)*
• japonais : かくれんぼ ^(ja)* (kakurenbo)
• néerlandais : verstoppertje ^(nl)*
• portugais : esconde-esconde ^(pt)*, pique-esconde ^(pt)*
• russe : прятки ^(ru)* (priatki)
• suédois : kurragömma ^(sv)*

Prononciation

• France  :  écouter « cache-cache [kaʃ.kaʃ] »
  

  

Voir aussi

• cache-cache sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cache-cache), mais l’article a pu être modifié depuis.