cachot

Français

Étymologie

→ voir cacher et -ot.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cachot	cachots
/ka.ʃo/

cachot /ka.ʃo/ masculin

1. Cellule basse et obscure.
   • Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle où la lumière l'éblouit au point qu'il manqua défaillir. — (Octave Mirbeau, La vache tachetée, 1918)
   • […], puis mon geôlier m'enferma dans une petite pièce obscure. C'était un cachot, presque un placard, où la lumière du jour n'entrait jamais. — (Henri Alleg, La Question, 1957)

Synonymes

→ voir prison#Synonymes

Traductions

allemand : Kerker (de)* masculin, Karzer (de)* masculin anglais : dungeon (en)*, cell (en)*, prison cell (en)*, lock-up (en)* bambara : kàso (*) breton : toull-bac'h (br)* masculin catalan : calabós (ca)* espagnol : celda (es)*, calabozo (es)*, celda de castigo (es)*, ergástula (es)* espéranto : karcero (eo)* féroïen : myrkastova (fo)* finnois : tyrmä (fi)* grec : μπουντρούμι (el)* (budrúmi) neutre hongrois : kazamata (hu)* ido : celulo (io)*

latin : carcer (la)* mongol : гяндан (mn)* (giandan) néerlandais : kerker (nl)*, cachot (nl)*, cel (nl)* norvégien : kasjott (no)* occitan : croton (oc)* polonais : baszta (pl)* féminin portugais : calabouço (pt)*, cárcere (pt)*, enxovia (pt)* roumain : închisoare (ro)* féminin songhaï koyraboro senni : kasu (*) suédois : cell (sv)* turc : zindan (tr)* volapük : lefanäböp (vo)*

Prononciation

• France  :  écouter « cachot [ka.ʃo] »
  

  

Anagrammes

• cochât
• côchât

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cachot), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Du français "cachot".

Nom commun

cachot

1. Prison.
2. Cachot, prison.

Synonymes

• bajes
• cel
• gevang
• gevangenhuis
• gevangenis
• kerker
• nor
• petoet