cadran solaire

Français

Étymologie

Composé de cadran et solaire.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cadran solaire /ka.dʁɑ̃.sɔ.lɛʁ/	cadrans solaires /ka.dʁɑ̃.sɔ.lɛʁ/

Cadran solaire à Saint-Rémy de Provence

cadran solaire /ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ/ masculin

1. (Horlogerie) (Astronomie) Instrument servant à mesurer le temps grâce à l’ombre d’un style projetée par le Soleil sur une surface plane.

Vocabulaire apparenté par le sens

• cadran lunaire

Traductions

• allemand : Sonnenuhr ^(de)*
• anglais : sundial ^(en)*
• basque : eguzki erloju ^(eu)*
• breton : eurier-heol ^(br)*
• bulgare : слънчев часовник ^(bg)* (slănčev časovnik)
• catalan : rellotge de sol ^(ca)*
• coréen : 해시계 ^(ko)* (haesigye)
• croate : sunčani sat ^(hr)*
• danois : solur ^(da)*
• espagnol : reloj de sol ^(es)*
• espéranto : sunhorloĝo ^(eo)*
• finnois : aurinkokello ^(fi)*
• grec : ηλιακό ρολόι ^(el)* (iliakó rolí)
• hongrois : napóra ^(hu)*
• italien : meridiana ^(it)*
• japonais : 日時計 ^(ja)* (hidokei)
• néerlandais : zonnewijzer ^(nl)*
• norvégien : solur ^(no)*
• polonais : zegar słoneczny ^(pl)*
• portugais : relógio de sol ^(pt)*
• roumain : ceas solar ^(ro)*
• russe : солнечные часы ^(ru)* (sólnečnye časý)
• serbe : сунчани часовник ^(sr)*, sunčani časovnik ^(sr)*
• slovaque : slnečné hodiny ^(sk)*
• slovène : sončna ura ^(sl)*
• suédois : solur ^(sv)*
• tchèque : sluneční hodiny ^(cs)*
• turc : güneş saati ^(tr)*
• ukrainien : сонячний годинник ^(uk)* (sónjačnyj hodýnnyk)

Voir aussi

• cadran solaire sur Wikipédia