cagole

Français

Étymologie

(Hypothèse 1) : Viendrait des filles qui travaillaient dans les fabriques de dattes à Marseille et que l'on appelait cagoulo (ou cagoulot) par mimétisme avec le nom donné au long tablier des trieuses de dattes.

(Hypothèse 2) Il pourrait également provenir du verbe provençal cagar (« déféquer »), en supposant que ce sens a suivi le même principe que, pour désigner quelqu'un d'énervant, de dérangeant, on utilise emmerdeur ou chieur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cagole	cagoles
/ka.ɡɔl/

cagole /ka.ɡɔl/ féminin

1. (Provence) (Région de Marseille) Fille au comportement plutôt vulgaire et souvent vêtue ou maquillée de manière outrancière.

Synonymes

• pétasse (Argot)
• poufiasse (Argot)

Prononciation

• /ka.ɡɔl/
• Provençale : /ˈka.ɡɔl/

Paronymes

• cagoule

Anagrammes

• caloge
• coégal

Voir aussi

• cagole sur Wikipédia

Références

Traductions

Fille.

allemand : Flittchen (de)*, Schlampe (de)* anglais : bimbo (en)*