cahier des charges

Français

Étymologie

→ voir cahier, des et charge.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cahier des charges /ka.je dɛ ʃaʁʒ/	cahiers des charges /ka.je dɛ ʃaʁʒ/

cahier des charges masculin

1. (Travail) Document visant à définir exhaustivement les spécifications de base d’un produit ou d’un service à réaliser.
   • A l'Institut national de la propriété industrielle (Inpi), des dizaines d'allégations halal sont déposées, sans cahier des charges précis. — (Patrick Déniel, Dans le maquis du marché halal, dans L'Usine Nouvelle n° 3185, du 25 mars 2010)
2. (Immobilier) Liste des conditions et des clauses régissant un ou plusieurs lotissement, sa vente, sa location ou ses travaux.

Traductions

document

• allemand : Pflichtenheft ^(de)*
• anglais : scope statement ^(en)*, specifications ^(en)*, specs ^(en)*, requirements ^(en)*, brief ^(en)*
• espagnol : pliego de condiciones ^(es)*
• finnois : toimintasuunnitelma ^(fi)*, projektisuunnitelma ^(fi)*
• lingala : búku ya masɛ́ngɛli ^(ln)*
• néerlandais : eisenpakket ^(nl)* neutre, lastenboek ^(nl)* neutre, lastenkohier ^(nl)* neutre

Voir aussi

• cahier des charges sur Wikipédia