cajun

Français

Étymologie

Orthographe utilisée dans le monde anglophone du mot français cadien et reprise par la plupart des francophones hors de Louisiane, tandis que les Louisianais restent fidèles à l’orthographe cadien(ne), plus proche dérivé de acadien. Cette graphie résulte de la prononciation locale /ka.dʒɛ̃/ (« cadjin »). La prononciation ancienne était /ka.jɛ̃/ (« cayen »), comme « acayen » et « canayen » (qui s’entend encore au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse d’aujourd’hui).

Adjectif

Singulier	Pluriel
cajun	cajuns
/ka.djɛ̃/
cajun	ka.dʒɛ̃
/ka.djɛ̃/

cajun /ka.djɛ̃/ masculin

1. Relatif aux francophones de Louisiane, comprenant entre autres les descendants des Acadiens d’Acadie, et à leur culture.

Synonymes

• cadien, cadienne

Traductions

• anglais : cajun ^(en)*

Prononciation

• /ka.djɛ̃/
• /ka.dʒɛ̃/ (Louisiane)
• /ka.jɛ̃/ (Canada)

Homophones

• cadien