calandre

Voir aussi : calandré

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 2) Du latin calandra, dérivé du grec ancien κάλανδρος.

(Nom commun 3) Probablement une variation dialectale de charançon.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
calandre	calandres
/ka.lɑ̃dʁ/

calandre /ka.lɑ̃dʁ/ féminin

1. (Industrie) (Textile) Machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles et autres étoffes et glacer les papiers.
2. (Automobile) Entrée d'air située à l'avant d'une automobile permettant d'aérer le moteur.

Traductions

(Industrie) Machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles et autres étoffes et glacer les papiers. (1)

• anglais : calender ^(en)*
• italien : calandra ^(it)*

(Automobile) Entrée d'air située à l'avant d'une automobile permettant d'aérer le moteur (2)

• italien : calandra ^(it)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
calandre	calandres
/ka.lɑ̃dʁ/

Une calandre.

calandre /ka.lɑ̃dʁ/ féminin

1. (Zoologie) Espèce d'oiseau, l' alouette calandre. — Melanocorypha calandra ^{(wikispecies)}*

Traductions

(Zoologie) Sorte de grosse alouette (1)

• italien : calandra ^(it)*

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
calandre	calandres
/ka.lɑ̃dʁ/

La calandre du blé.

calandre /ka.lɑ̃dʁ/ féminin

1. (Zoologie) (Agriculture) Larve du charançon du blé. — Sitophilus granarius ^{(wikispecies)}*

Synonymes

• charançon du blé

Traductions

(Zoologie) (Agriculture) Larve du charançon du blé (1)

• italien : calandra ^(it)*

Traductions

Traduction à trier

• ido : kalandrilo ^(io)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe calandrer
Indicatif	Présent	je calandre
		il/elle/on calandre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je calandre
		qu’il/elle/on calandre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) calandre

calandre /ka.lɑ̃dʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe calandrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe calandrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe calandrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe calandrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe calandrer.

Homophones

• calendre

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (calandre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de nom commun 1

Singulier	Pluriel
calandra /ka.ˈlan.dra/	calandre /ka.ˈlan.dre/

calandre /ka.ˈlan.dra/ féminin

1. Pluriel de calandra.

Forme de nom commun 2

Singulier	Pluriel
calandra /ka.ˈlan.dra/	calandre /ka.ˈlan.dre/

calandre /ka.ˈlan.dra/ féminin

1. Pluriel de calandra.

Forme de nom commun 3

Singulier	Pluriel
calandra /ka.ˈlan.dra/	calandre /ka.ˈlan.dre/

calandre /ka.ˈlan.dra/ féminin

1. Pluriel de calandra.