calcite
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1867) De l’allemand Calcit. Mot inventé par le minéralogiste allemand Johann Carl Freiesleben (1774 - 1846) en 1836 → voir calcium et -ite.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
calcite | calcites |
\kal.sit\ |
calcite \kal.sit\ féminin
- (Minéralogie) Espèce minérale composée de carbonate de calcium CaCO3 qui cristallise dans le système trigonal; elle est le constituant principal de nombreuses roches sédimentaires : calcaire, marne, marbre, etc.
Roche amphibolique. Roche gris violet et vert, essentiellement composée de dipyre et d’actinote, cimentés par un peu de calcite. On y observe de la chlorite, des druses remplies de cristaux de calcite et des lamelles d’oligiste spéculaire.
— (Ch. L Frossard, Pouzac, étude minéralogique & géologique Bulletin de la Société Ramond : explorations pyrénéennes, 1er janvier 1890, page 13)La calcite est un des minéraux qui présentent le plus de formes distinctes et celui dans lequel leurs combinaisons s’effectuent de la façon la plus variée.
— (Alfred Lacroix, Minéralogie de la France et de ses colonies : description physique et chimique des minéraux, étude des conditions géologiques de leurs gisements., tome 3 partie 2, 1893-1909, page 427)- La calcite, carbonate de calcium, était utilisée par l’industrie de l’or car elle permet d’abaisser la température de fusion du métal précieux. — (Denis Sergent – A la recherche des ancêtres de l’homme-Journal La Croix, page 15, 8 septembre 2015).
- Maxime Aubert, spécialiste de la datation, a identifié un dépôt de calcite qui s'est formé au-dessus de la fresque, puis a utilisé une méthode de datation par uranium pour affirmer que le dépôt était vieux de 45 500 ans. — (AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte indonésienne, radio-canada.ca, 14 janvier 2021)
La calcite cristallise dans le système trigonal et dans une palette infinie de cristaux.
La calcite est dotée de caractéristiques optiques particulières avec lesquelles l’œuvre joue, notamment la biréfringence.
— (Mangin, Loïc. « Une vie entre mica et calcite », Pour la Science, vol. 519-, no. 1, 2021, pp. 86-87.)Si la partie supérieure des images est parfaitement lisible, le développement d’efflorescences de calcite a fortement altéré la moitié inférieure des œuvres.
— (Lucile Beck, Hélène Rousselière, Jacques Castaing, Adrian Duran, Matthieu Lebon, Sophia Lahlil et Frédéric Plassard, Analyse in situ des dessins préhistoriques de la grotte de Rouffignac par fluorescence X et diffraction X portable, dans ArchéoSciences 2012/1 (n° 36))Le faisceau des torches dessine les contours de fastueuses formations géologiques: stalactites et stalagmites larges comme des colonnes, fistuleuses translucides, scintillants drapés de calcites…
— (La restitution de la grotte Cosquer ouvre ses portes au public à Marseille, Nice-Matin, 4 juin 2022)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : kalsiet (af)
- Allemand : Calcit (de)
- Anglais : calcite (en)
- Basque : kaltzita (eu)
- Biélorusse : кальцый (be)
- Bosniaque : kalcit (bs)
- Bulgare : калцит (bg)
- Catalan : calcita (ca)
- Chinois : 方解石 (zh)
- Coréen : 방해석 (ko)
- Croate : kalcit (hr)
- Danois : kalk (mineral) (da)
- Espagnol : calcita (es)
- Espéranto : kalcito (eo)
- Estonien : kaltsiit (et)
- Finnois : kalsiitti (fi)
- Galicien : calcita (gl)
- Grec : ασβεστίτης (el)
- Hébreu : קלציט (he)
- Hindi : कैल्साइट (hi)
- Hongrois : kalcit (hu)
- Islandais : kalsít (is)
- Italien : calcite (it)
- Japonais : 方解石 (ja)
- Kotava : kalkeip (*)
- Letton : kalcīts (lv)
- Lituanien : kalcitas (lt)
- Néerlandais : calciet (nl)
- Norvégien : kalsitt (no)
- Occitan : calcita (oc)
- Persan : کلسیت (fa)
- Polonais : kalcyt (pl)
- Portugais : calcita (pt)
- Roumain : calcit (ro)
- Russe : кальцит (ru)
- Serbe : калцит (sr)
- Serbo-croate : kalcit (sh)
- Slovaque : kalcit (sk)
- Slovène : kalcit (sl)
- Suédois : kalkspat (sv)
- Tamoul : கால்சைட் (ta)
- Tchèque : kalcit (cs)
- Thaï : แคลไซต์ (th)
- Turc : kalsit (tr)
- Ukrainien : кальцит (uk)
- Vietnamien : canxit (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « calcite [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
calcite \ˈkæl.saɪt\ |
calcites \ˈkæl.saɪts\ |
calcite \ˈkæl.saɪt\
- (Minéralogie) Calcite.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « calcite [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « calcite [Prononciation ?] »