caldarium

Français

Étymologie

Du latin (voir ci-dessous).

Nom commun

Singulier	Pluriel
caldarium	caldariums
/kal.da.ʁjɔm/

caldarium /kal.da.ʁjɔm/ masculin

1. Partie la plus chaude des thermes romains. Équivalent antique du hammam ou du sauna.
   • Dans les bains les plus anciens, de simples braseros placés dans le caldarium procuraient la chaleur.

Vocabulaire apparenté par le sens

• chauffage hypocauste
• tepidarium, tépidarium
• frigidarium

Traductions

• anglais : caldarium ^(en)*

Latin

Étymologie

De caldus (« chaud ») avec le suffixe locatif -arium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	caldarium	caldaria
Vocatif	caldarium	caldaria
Accusatif	caldarium	caldaria
Génitif	caldariī	caldariōrum
Datif	caldariō	caldariīs
Ablatif	caldariō	caldariīs

caldarium neutre

1. Chaudron
2. Étuve, partie la plus chaude des thermes romains.

Synonymes

• caldaria

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : cauldron, caldarium
• espagnol : calderón, caldero
• français : chaudron, caldarium
• portugais : caldeiro

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (caldarium)