calendes

Français

Étymologie

Emprunté au latin calendae.

Nom commun

calendes /ka.lɑ̃d/ féminin pluriel

1. Le premier jour de chaque mois dans le calendrier romain.
   • Néron naquit à Antium, neuf mois après la mort de Tibère, dix-huit jours avant les calendes de janvier, précisément au lever du soleil, en sort qu’il fut frappé de ses rayons presque avant la terre. — (Suétone, Vie des douze Césars, Livre VI : Néron, chapitre VI, traduction Henri Ailloud)
2. (Histoire) (Religion) Assemblée de curés convoqués par leur évêque.

Apparentés étymologiques

• calendrier

Expressions

• Renvoyer aux calendes grecques : (Figuré) Remettre une chose à un temps qui ne viendra jamais, les grecs n’ayant point eu de calendes.

Traductions

allemand : Kalenden (de)* anglais : Calends (en)* grec : καλένδες (el)* latin : kalendae (la)*, calendae (la)* néerlandais : calendae (nl)*, kalendae (nl)* occitan : calendas (oc)* portugais : calendas (pt)*

Forme de nom commun

calendes /ka.lɑ̃d/ féminin

1. Pluriel de calende.

Voir aussi

• calendes sur Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (calendes), mais l’article a pu être modifié depuis.