calfeutrer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

calfeutrer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Boucher les interstices d’une porte, d’une fenêtre, avec du papier, du parchemin collé ou des lisières, etc., pour empêcher que le vent n’entre dans une pièce.
   • Il faut calfeutrer cette porte. Calfeutrer portes et fenêtres.

se calfeutrer pronominal

1. (Par extension) S’enfermer bien chaudement.

Traductions

Calfeutrer

• allemand : kalfatern ^(de)
• anglais : caulk ^(en)
• bulgare : калафатя ^(bg)
• danois : kalfatring ^(da)
• espagnol : calafatear ^(es)
• néerlandais : kalefateren ^(nl)

Prononciation

• /kal.føt.ʁe/
• France (Île-de-France) : écouter « calfeutrer [kal.fø.tʁe] »

Voir aussi

• étouper, calfater

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (calfeutrer), mais l’article a pu être modifié depuis.