caligo

Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin caligo.

(Nom 2) Le genre a été décrit par Jakob Hübner en 1819.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
caligo	caligos
/ka.li.ɡo/

caligo /ka.li.ɡo/ masculin

1. (Médecine) (Désuet) Obscurcissement de la vue par une tache de la cornée.
2. (Par extension) tache de la cornée.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
caligo	caligos
/ka.li.ɡo/

Un caligo.

caligo /ka.li.ɡo/ masculin

1. Genre de papillons de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Morphinae.

Synonymes

• papillon hibou

Voir aussi

• caligo sur Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *kel ^[1] (« cacher, couvrir ») que l’on retrouve dans clam (« en cachette »), cella (« chambre, cellier »), occulo (« cacher »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	caligo	caliginēs
Vocatif	caligo	caliginēs
Accusatif	caliginem	caliginēs
Génitif	caliginis	caliginum
Datif	caliginī	caliginibus
Ablatif	caliginē	caliginibus

caligo féminin

1. Brouillard, brume.
   • inter caligines, Col.

     au milieu des brouillards.

2. Obscurité, ténèbres.
   • caligo tenebrarum, Quint.

     ténèbres profondes.

3. Obscurcissement de la vue, aveuglement, ténèbres (de l'esprit).
   • per caliginem videre, Plin. Ep. 5, 8, 8

     voir confusément.

Synonymes

• caligatio

Verbe

caligo, infinitif : caligāre, parfait : caligāvi, supin : caligātum /Prononciation ?/ intransitif (conjugaison)

1. Être couvert de brouillard, être couvert de ténèbres, être dans l'obscurité, être sombre.
2. Être dans l'aveuglement, ne pas voir clair, avoir la vue brouillée.
   • caligare in sole, Quint. 1, 2, 19

     ne pas voir clair en plein midi (= être embarrassé dans les choses les plus claires).

   • ad quae caligat humanum genus, Plin.

     choses auxquelles les hommes n'entendent rien.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (caligo)
• ^[1] Selon Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (caligo), Mais Julius Pokorny le rattache à *kel « clair-obscur »