calmamente

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de l’adjectif calmo, par son féminin calma, avec le suffixe -mente.

Adverbe [modifier le wikicode]

Invariable
calmamente
\kal.ma.ˈmen.te\

calmamente \kal.ma.ˈmen.te\ invariable

  1. Calmement, d’une manière calme.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de calmo, avec le suffixe -mente.

Adverbe [modifier le wikicode]

calmamente \kaɫ.mɐ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kaw.ma.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

  1. Calmement.
    • Melecina contava calmamente os trocos e, de forma pausada, manuseava os seus produtos em sacos plásticos. Quando pausou para a breve entrevista, soltou um chiado para desabafar sobre o que estava a vivenciar naquele ponto de convergência de muitas famílias moçambicanas. — (Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 [texte intégral])
      Melecina comptait calmement sa monnaie et manipule lentement ses produits dans des sacs en plastique. Lorsqu’elle s’est arrêtée pour la brève interview, elle a laissé échapper un cri pour s’exprimer sur ce qu’elle expérimentait à cet endroit où convergent de nombreuses familles mozambicaines.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=calmamente&oldid=33560051 »