calmer

Français

Étymologie

→ voir calme et -er.

Verbe

calmer /kal.me/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Rendre calme (au sens physique ou au sens moral).
   • Calmer une sédition. Calmer les esprits. Calmer les passions.
   • Calmer la douleur. Ce remède calme la toux.
   • Cela n’est pas propre à calmer.
2. Devenir calme, se calmer.
   • Le vent calme, commence à calmer.
   • La mer a beaucoup calmé.

Synonymes

• accoiser
• apaiser
• détendre
• tranquilliser

Traductions

• anglais : to calm ^(en)
• bambara : lasabali ^(*)
• espagnol : calmar ^(es)
• espéranto : kvietigi ^(eo)
• grec : ηρεμώ ^(el) (iremó)
• indonésien : menenangkan ^(id)
• suédois : lugna ^(sv), stilla ^(sv)

Prononciation

• /kal.me/
• France  : écouter « calmer [kal.me] »

Anagrammes

• Carmel
• clamer
• macler
• Marcel, marcel

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (calmer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Forme d’adjectif

calmer /Prononciation ?/

1. Comparatif de calm.

Anagrammes

• Carmel
• Marcel