calot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Pour le nom 1 (coiffure) : De écale « coque de la noix », devenant par déglutination cale, désignant par métonymie une coiffure presque toujours collante, pourvue de rubans qui, en descendant sur les côtés, évoquent le brou de noix s’écoulant de l'écale à la maturité. Divers hypocoristiques régionaux survivent dans quelques patois : calotte (1394), calette, calot, caline, calipette. Le mot a évolué pour désigner (calot, 1750) une sorte bonnet de drap.
Pour le nom 2 (bille) : Le jeu de billes se jouait à l'origine, ou lorsqu’on ne disposait pas de billes de terre ou de verre, avec des noisettes et des noix. Les plus grosses des billes étaient appelées écale « coque de la noix » puis par déglutination cale ou calot.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
calot calots
/ka.lo/

calot /ka.lo/ masculin

  1. Coiffure des soldats en petite tenue.
    • Or j’eus comme voisin de lit un aumônier du genre fier et silencieux, qui s'équipait en musulman pour les tirailleurs marocains. Le croissant sur son calot était un beau sujet de plaisanterie ; […]. (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 43)
    • Les jeunes exilés pour cause de guerre, [...] sur les cartes postales qu'ils envoient à leur familles […] expurgent les douars fouillés, les mechtas mises à sac, les filles aux longs cheveux qui se mordent les lèvres, les visages sculptés par le turban des jeunes Arabes de leur âge, semblables à leurs compagnons coiffés d'un calot. (Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, pp. 74-75)
  2. Coiffure plate de drap portée par les étudiants, les conscrits, les anciens combattants, les membres de divers corps ou de diverses associations.
    • L’adolescent se tenait debout, son calot à la main. Il avait l'air songeur, préoccupé : une ride lui sillonnait douloureusement le front. (Francis Carco, Les Hommes en cage, Albin Michel, 1936, p.121)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

coiffure des soldats

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
calot calots
/ka.lo/

calot /ka.lo/ masculin

  1. (Jeu de billes) Grosse bille de verre ou de terre.
    • Qu’il s’agisse de la photo d’un cycliste découpée dans L’Illustration, de trois vers qu’il avait recopiés d’une anthologie ou de quatre billes et d’un calot gagnés à Soubise à la récréation, Mme Maillard considérait chaque secret comme une trahison. (Pierre Lemaitre, Au revoir là-haut, page 66, 2013)
  2. (Au pluriel) (Par analogie) (Populaire) et (Vieilli) Gros yeux ; yeux ronds.
    • D’étonnement, il roulait des calots.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]