canadien

Voir aussi : Canadien

Français

Étymologie

Formé du mot « Canada » et le suffixe « -ien ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	canadien /ka.na.djɛ̃/	canadiens /ka.na.djɛ̃/
Féminin	canadienne /ka.na.djɛn/	canadiennes /ka.na.djɛn/

canadien

1. (Géographie) Relatif au Canada.
   • Inédit en salles en France, ce film canadien a connu un certain succès outre-Atlantique. — (Le Monde, 24 février 2006)
   • L’Arctique canadien couvre 3,4 millions de km² et 40 % du territoire national, dont un immense archipel quasi inhabité, hormis par une poignée d’Inuits. — (Le Monde, 27 mai 2006)

Note : Voir l’article Canadien pour connaître l’historique de ce gentilé.

Dérivés

• anticanadien, anti-canadien
• barrière canadienne
• canadien anglais
• canadien français
• canadienne
• football canadien
• intercanadien, inter-canadien
• intracanadien, intra-canadien
• pancanadien, pan-canadien
• passage canadien
• pro-canadien, procanadien

Apparentés étymologiques

• Canadian (Québec)
• canadianiser
• canadianisation
• canadianisme
• canadianiste
• Canadien anglais
• Canadien français

Traductions

• allemand : kanadisch ^(de)*
• anglais : Canadian ^(en)*
• arabe : كندي ^(ar)* (kanadi)
• arménien : կանադական ^(hy)* (kanadakan)
• catalan : canadenc ^(ca)*
• chinois : 加拿大的 ^(zh)* (Jiānádà de)
• coréen : 캐나다의 ^(ko)* (kaenada-ui)
• croate : kanadski ^(hr)*
• espagnol : canadiense ^(es)*
• espéranto : kanada ^(eo)*
• finnois : kanadalainen ^(fi)*
• grec : καναδικός ^(el)*, καναδέζικος ^(el)*
• islandais : kanadískur ^(is)*
• interlingua : canadian ^(ia)*
• italien : canadese ^(it)*
• japonais : カナダの ^(ja)* (kanada no)
• latin : canadensis ^(la)*
• néerlandais : Canadees ^(nl)*
• norvégien (bokmål) : canadisk ^(nb)*, kanadisk ^(nb)*
• norvégien (bokmål) : canadisk ^(no)*, kanadisk ^(no)*
• polonais : kanadyjski ^(pl)*
• portugais : canadense ^(pt)*
• roumain : canadian ^(ro)*
• russe : канадский ^(ru)* (kanádskij)
• swahili : Kikanada ^(sw)*
• suédois : kanadensisk ^(sv)*
• ukrainien : канадський ^(uk)* (kanáds’kyj), канадійський ^(uk)* (kanadíjs’kyj)
• volapük : Kanadänik ^(vo)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
canadien	canadiens
/ka.na.djɛ̃/

canadien /ka.na.djɛ̃/ masculin

1. (Agriculture) Appareil, doté de dents souples, permettant le travail superficiel du sol.
   • Passer le canadien.

Synonymes

• cultivateur
• cultivateur canadien, (Vieilli)

Quasi-synonymes

• chisel

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « canadien  »
  

  

Voir aussi

• Québécois
• québécois
• Canada
• canadien sur Wikipédia