canari

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Canari

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’espagnol canario, « originaire des Canaries ».

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
canari canaris
/ka.na.ʁi/

canari /ka.na.ʁi/ masculin

Un canari.
  1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, serin voisin des pinsons, originaire des îles Canaries possédant un plumage marbré de vert et de brun ; captif, il est habituellement jaune.
  2. Oiseau jaune chanteur de petite taille élevé en cage.
    • Il s’est attaché à créer un canari qui soit à la fois, un oiseau de couleur et de chant. (Éliane Del Col, Les oiseaux de cage: passions d’amateur, 2002)
  3. (Mycologie) Synonyme de tricholome équestre (espèce de champignons).
  4. (Québec) Policier portant un dossard jaune.
    • Mais la photographe fut arrêtée par une première ligne de policiers vêtus de dossards jaunes – les « canaris », en jargon de manifestants – qui interdisaient l’accès à la scène. (Le Devoir, 6-7 juillet 2013)
Note[modifier | modifier le wikitexte]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Canari) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

(simplifié)

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

canari /ka.na.ʁi/ invariable

  1. D'une couleur jaune vif très légèrement verdâtre. #E7F00D
    • La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari […]. (Robert Modigliani, Le Bâton et l'eau chaude, L'Harmattan, 2009, p.10)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

canari masculin

  1. Canari.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin canari
[Prononciation ?]
canaris
[Prononciation ?]
Féminin canària
[Prononciation ?]
canàries
[Prononciation ?]

canari [Prononciation ?]

  1. Canarien, des îles Canaries.

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin canario
/ka.ˈna.rjo/
canari
/ka.ˈna.ri/
Féminin canaria
/ka.ˈna.rja/
canarie
/ka.ˈna.rje/

canari /ka.ˈna.ri/ masculin

  1. Pluriel de canario.

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin canario
/ka.ˈna.rjo/
canari
/ka.ˈna.ri/
Féminin canaria
/ka.ˈna.rja/
canarie
/ka.ˈna.rje/

canari /ka.ˈna.ri/ masculin

  1. Pluriel de canario.

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin canari
[kaˈnaɾi]
canaris
[kaˈnaɾis]
Féminin canària
[kaˈnaɾjo̞]
canàrias
[kaˈnaɾjo̞s]

canari [kaˈnaɾi] (graphie normalisée)

  1. Canarien, des îles Canaries.


Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
canari
[kaˈnaɾi]
canaris
[kaˈnaɾis]

canari [kaˈnaɾi] (graphie normalisée) masculin

  1. (Ornithologie) Canari, serin des Canaries.
    • Bèu canari !
      Terme d’amitié employé par les nourrices
    • que laid canari !
      quel vilain oiseau !
    • siás un polit canari !
      te voilà bien attrapé !
    • èrba dei canaris/èrba dels canaris
      mouron des oiseaux
  2. Benêt, nigaud.
  3. (Viticulture) Variété de raisin noir.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

1
2
3

Références[modifier | modifier le wikitexte]