cant

Voir aussi : can’t, cânt

Français

Étymologie

[nom 1] : De l'anglais

[nom 2] → voir chant

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cant	cants
/Prononciation ?/

cant masculin

1. (Rare) Afféterie de manières et de langage ; hypocrisie à la mode.
   • Rien n'éloigne davantage des deux grands vices anglais, le cant et le bashfulness (hypocrisie de moralité et timidité orgueilleuse et souffrante). — (Stendhal, De l'amour, liv. II, ch. 46 - cité par Littré)
   • Bernstein se plaint de l'avocasserie et du cant qui règnent dans la socialdémocratie (…). Il adresse à la socialdémocratie ces paroles de Schiller : « Qu’elle ose donc paraître ce qu'elle est ». — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, note de bas de page 64)

Nom commun 2

cant masculin

1. (Charpenterie) (Vieilli sauf au Canada) Face la moins large d'une pièce de bois.
2. (Par extension) (Plus rare) Face la moins large de tout objet oblong ; chant.

Dérivés

• canter

Synonymes

• can
• chant

Références

• Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés, Alfred Delvau, 1867
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (can)
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (cant)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cant /kænt/	cants /kænts/

cant /kænt/

1. Argot.
2. Discours hypocrite ou creux.

Synonymes

(1)

• argot
• jargon
• slang

Verbe 1

cant /kænt/

1. Parler argot.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
cant /kænt/	cants /kænts/

cant /kænt/

1. Pente.

Verbe 2

cant /kænt/

1. Pencher.

Prononciation

• /kænt/
• États-Unis  : écouter « cant [kænt] »

Catalan

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin cantus.

Nom commun

cant /ˈkant/ masculin

1. Chant.

Apparentés étymologiques

• cantar

Gallois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en gallois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

cant /Prononciation ?/ masculin (pluriel : cannoedd)

1. Cent.

Occitan

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin cantus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cant /ˈkant/	cants /ˈkants/

cant /ˈkant/ masculin

1. Chant.

Apparentés étymologiques

• cantar