cantonnement

Français

Étymologie

→ voir cantonner et -ment.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cantonnement	cantonnements
/kɑ̃.tɔ.nə.mɑ̃/

cantonnement /kɑ̃.tɔ.nə.mɑ̃/ masculin

1. (Militaire) État des troupes cantonnées. ^[1]
   • Quartiers de cantonnement. Mettre des troupes en cantonnement. Être en cantonnement.
2. (Par extension) Lieu dans lequel les troupes cantonnent. ^[1]
   • Choisir de bons cantonnements. Rentrer dans ses cantonnements. Le général a visité ses cantonnements.
3. Espace limité, réservé à certains usages. ^[1]
4. (En particulier) (Pêches maritimes) Zone délimitée dans laquelle la capture d’espèces marines est soit interdite, soit limitée dans le temps ou réservée à certains engins, en vue d’une meilleure gestion des ressources halieutiques. ^[2]
5. (Droit) Limitation des droits d'un créancier.
   • Par exemple, un cantonnement peut être demandé dans le cas d'un avis à tiers détenteur.

Expressions

• Cantonnement de pêche, Portion de rivière dont la pêche est affermée.
• Cantonnement de bestiaux, Partie de terrain réservée à des bestiaux malades.
• Cantonnement forestier, Portion de forêt que l’état ou un propriétaire abandonne définitivement à un usager pour remplacer, par une propriété limitée, un droit d’usage général.

Nom commun 2

cantonnement /kɑ̃.tɔ.nə.mɑ̃/ masculin

1. (Chemin de fer) Cantonnement Système de subdivision des voies ferrées en cantons, permettant de garantir l’espacement des trains par l’usage de sémaphores.

Synonymes

• block-système

Apparentés étymologiques

• canton
• cantonnier

Vocabulaire apparenté par le sens

• sémaphore

Traductions

• anglais : box ^(en)*
• ido : akantoneyo ^(io)*

Références

•  ^[1]Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cantonnement)
•  ^[2]Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000