caparaçon

Français

Étymologie

De l’espagnol caparazón.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caparaçon	caparaçons
/ka.pa.ʁa.sɔ̃/

caparaçon /ka.pa.ʁa.sɔ̃/ masculin

1. Sorte de couverture que l’on met sur les chevaux.
   • Caparaçon de toile.

Note : On rencontre aussi la cacographie carapaçon.

Apparentés étymologiques

• carapace

Dérivés

• caparaçonner

Synonymes

• chabraque

Traductions

caparaçon

• allemand : Schabracke ^(de)* féminin
• anglais : caparison ^(en)*
• espagnol : caparazón ^(es)* masculin
• espéranto : ĉabrako ^(eo)*
• polonais : kropierz ^(pl)*
• tchèque : čabraka ^(cs)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caparaçon), mais l’article a pu être modifié depuis.