capital-risque
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de capital et de risque, calque de l'anglais venture capital.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capital-risque \ka.pi.tal.ʁisk\ |
capitaux-risques \ka.pi.to.ʁisk\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capital-risque | capital-risques |
| \ka.pi.tal.ʁisk\ | |
capital-risque \ka.pi.tal.ʁisk\ masculin
- (Finance) Investissement à risques assorti de gains potentiels élevés, consistant en prises de participations dans des entreprises œuvrant en principe dans les techniques de pointe, les idées nouvelles et sur les marchés risqués, et réalisé notamment par des sociétés spécialisées, dites « sociétés de capital-risque ».
- Quand on cherche un peu, on se rend compte qu’Incept a été financée par Union Square Ventures, un pourvoyeur de capital-risque ayant apporté des fonds à des initiatives « alternatives » comme DuckDuckGo, mais possédant aussi des parts dans Foursquare, KickStarter ou même Twitter. — (Lionel Maurel, Rebooter le web sans changer de logiciel économique ?, 9 octobre 2018 → lire en ligne)
- Les co-investisseurs peuvent être d’autres investisseurs (pas forcément des migrants) ou des mécanismes publics ou privés d’accompagnement (pécule type PDLM, capital-risque de l’économie solidaire, prêts bancaires, etc.). — (Migrations, transferts de fonds et développement, 2005, page 357)
Notes[modifier le wikicode]
- Le pluriel capitaux-risques est plus fréquent.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Risikokapital (de) neutre
- Anglais : venture capital (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Annecy (France) : écouter « capital-risque [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- capital-risque sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « capital-risque », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.