capitulard

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de capituler, avec le suffixe -ard.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
capitulard capitulards
\ka.pi.ty.laʁ\

capitulard \ka.pi.ty.laʁ\ masculin (pour une femme, on dit : capitularde)

  1. (Péjoratif) Celui qui capitule, ou qui est favorable à la capitulation.
    • La France ne reconnut pas comme son épée l'épée déshonorée du capitulard de Sedan. — (Félix Oger, Les Bonaparte et les frontières de la France, chapitre XVII ; Germer-Baillière libraire-éditeur, Paris, 1872, page 34)
    • Du nord au sud de la France et de l’est à l’ouest, on haïssait le capitulard de Sedan. — (Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 2)

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin capitulard
\ka.pi.ty.laʁ\

capitulards
\ka.pi.ty.laʁ\
Féminin capitularde
\ka.pi.ty.laʁd\
capitulardes
\ka.pi.ty.laʁd\

capitulard \ka.pi.ty.laʁ\

  1. (Péjoratif) Qui capitule, ou qui est favorable à la capitulation.
    • Sans doute, il y eut quelques rares exceptions contre le courant de ces pressions populaires, mais il convient de constater qu'elles ne se produisirent que par les autres passions, politiciennes, qui, après avoir poussé aux plus fières sommations contre le péril, grossi lui-même, évoluèrent à la fin vers des solutions atermoyantes, pour ne pas écrire capitulardes. — (Emm. Crauffon, Les premières responsabilités de 1870, chapitre VIII ; Imprimerie Crauffon, Tulle, 1910, page 93)
    • Nicolas Sarkozy aurait perçu 300 000 euros pour faire une conférence à Moscou à la gloire de Vladimir Poutine en 2018 (trois ans après l’annexion de la Crimée) […] Nous avons là toutes les composantes d’une attitude intellectuelle dans la plus pure tradition de la droite affairiste et capitularde française, admiratrice des pouvoirs forts à forte teneur identitaire et prévaricatrice. — (Thomas Legrand, "En librairies, le lamentable retour de Nicolas Sarkozy", Libération, 2023-08-21 → lire en ligne)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]