capote

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : capoté

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « capote » Étymologie

Du latin caput (« tête »).

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
capote
/ka.pɔt/
capotes
/ka.pɔt/

capote féminin

  1. Grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon.
    • Le lieutenant Hobson et son compagnon étaient chaussés de bottes imperméables et couverts de capotes cirées, bien serrées à la taille, dont le capuchon leur enveloppait entièrement la tête. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
  2. (En particulier) Vêtement de dessus que portent les soldats pour se garantir du froid et de la pluie.
    • Nous prenons deux otages, le vieux maire, […] et le jeune curé, qui proteste avec véhémence, bien que les soldats aient encore, épinglé à la capote, les Sacré-Cœur distribués à Paray-le-Monial. (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
  3. Coiffe de femme qui est faite ordinairement en étoffe.
    • Une capote de crêpe, de mousseline.
  4. (Par analogie) Couverture mobile de voitures, de landaux, etc.
    • Soulever la capote.
  5. (Familier) Préservatif masculin, condom.

Apparentés étymologiques

Traductions

Open book 01.svg Forme de verbe

Indicatif Présent
il/elle/on capote
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’il/elle/on capote
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
capote

capote /ka.pɔt/

  1. Du verbe capoter.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • France  :  écouter « capote »
    Fr-capote.ogg

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « capote » Homophones

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « capote » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

capote /Prononciation ?/

  1. Capote (manteau à capuche).