caprice

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : capricé

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « caprice » Étymologie

De l’italien capriccio (frisson).

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
caprice
/ka.pʁis/
caprices
/ka.pʁis/

caprice masculin

  1. Volonté irréfléchie, soudaine et passagère.
    • Soumis au caprice du pouvoir impérial, ces prisonniers ne restèrent pas tous dans les résidences où ils furent saisis … . (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
    • Avoir des caprices.
    • Contenter les caprices d’une personne.
    • Être sujet aux caprices d’autrui.
    • Dépendre des caprices d’autrui.
    • Suivre son caprice.
    • Je m’en passerai le caprice.
    • Ce cheval a souvent des caprices.
  2. Fantaisie.
  3. Inclination pour quelqu’un ou pour quelque chose, qui naît brusquement et qui ne dure pas.
    • Elle lui a inspiré un caprice plutôt que de l’amour.
  4. (Figuré) Irrégularités des changements auxquels certaines choses sont sujettes.
    • Les caprices de la mode, de l’usage.
    • Les caprices du sort, de la fortune.
    • Les caprices de la langue, du langage.
  5. (Musique) Composition musicale, où l’auteur semble s’abandonner à sa fantaisie. Aujourd’hui on dit plutôt fantaisie.

Synonymes

Traductions

Open book 01.svg Forme de verbe

Indicatif Présent je me caprice
il/elle/on se caprice
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je me caprice
qu’il/elle/on se caprice
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
caprice-toi

caprice /ka.pʁis/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe capricer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe capricer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe capricer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe capricer.
  5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe capricer.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • /ka.pʁis/
  • France  :  écouter « caprice »
    Fr-caprice.ogg

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « caprice » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

caprice (pluriel : caprices)

  1. Caprice.

Synonymes